Большой русско-итальянский словарь - корчить

несов. разг. В (сов. скорчить)

1) (прикидываться) fingersi, fingere di essere (qc, qd), simulare (di essere qc), far finta (di essere qc)

корчить из себя святошу — fare l'ipocrita / il bigotto

2)

корчить рожи / гримасы — fare smorfie / boccacce

3) безл. перев. личной формой глагола (con)torcersi

его всего корчит от боли — si contorce tutto dal dolore

•

корчиться